 |
Latine Heritage MonthCelebrate Latine Heritage Month in the Spence Lower School Library by reading books and exploring other resources. Please reach out to Ms. DiPaola for additional book recommendations. |
Sofia Valdez, Future Prez by
The newest picture book from the creators of Iggy Peck, Architect; Rosie Revere, Engineer; and Ada Twist, Scientist stars Sofia Valdez, a community leader who stands up for what she believes in!Every morning, Abuelo walks Sofia to school . . . until one day, when Abuelo hurts his ankle at a local landfill and he can no longer do so. Sofia misses her Abuelo and wonders what she can do about the dangerous Mount Trashmore. Then she gets an idea-the town can turn the slimy mess into a park! She brainstorms and plans and finally works up the courage to go to City Hall-only to be told by a clerk that she can't build a park because she's just a kid! Sofia is down but not out, and she sets out to prove what one kid can do.Collect them all! Add these other STEM favorites from #1 New York Times bestselling team Andrea Beaty and David Roberts to your family library today!Rosie Revere, EngineerIggy Peck, Architect Ada Twist, ScientistRosie Revere and the Raucous RivetersAda Twist and the Perilous PantsAda Twist's Big Project Book for Stellar ScientistsIggy Peck's Big Project Book for Amazing ArchitectsRosie Revere's Big Project Book for Bold EngineersQuestioneers Family Calendar,coming May 2019!
Islandborn by
From New York Times bestseller and Pulitzer Prize winner Junot Díaz comes a debut picture book about the magic of memory and the infinite power of the imagination. A 2019 Pura Belpré Honor Book for Illustration Every kid in Lola's school was from somewhere else. Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island--she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories--joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening--Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: "Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you." Gloriously illustrated and lyrically written, Islandborn is a celebration of creativity, diversity, and our imagination's boundless ability to connect us--to our families, to our past and to ourselves.
Abuela by
A young girl and her grandmother celebrate their home and relationship in this magical story. Winner of the Parents' Choice Award! Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as they fly over the streets, sights, and people of New York City which sparkles below. The story is narrated in English, and sprinkled with Spanish phrases as Abuela points out places that they explore together. The exhilaration in Rosalba's and Abuela's story is magnified by the loving bond that only a grandmother and granddaughter can share. Also available in a Spanish-language edition (ISBN: 978-0-14-056226-2) "A book to set any child dreaming...any reader can handle it, whether familiar with Spanish or not. It's just joyful."-The New York Times * "A marvelous balancing of narrative simplicity with visual intricacy...the city is transformed into a treasure trove of jewels, dazzling the eye, uplifting the spirits."-The Horn Book (starred review) * "Each illustration is a masterpiece of color, line, and form that will mesmerize youngsters...The smooth text, interspersed with Spanish words and phrases, provides ample context clues...a jewel."-Booklist (starred review) "Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"--Publisher's Weekly An ALA Notable Book An NCSS-CBC Children's Trade Book in the Field of Social Studies A Library of Congress Children's Book of the Year An American Booksellers Pick of the Lists selection A Booklist Editor's Choice A Horn Book Fanfare Listing Winner of the Parent's Choice Award A Hungry Mind Review Children's Books of Distinction List selection A New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing selection
Dear Primo by
From first-time Mexican author and illustrator Duncan Tonatiuh comes the story of two cousins, one in America and one in Mexico, and how their daily lives are different yet similar. Charlie takes the subway to school; Carlitos rides his bike. Charlie plays in fallen leaves; Carlitos plays among the local cacti. Dear Primo covers the sights, sounds, smells, and tastes of two very different childhoods, while also emphasizing how alike Charlie and Carlitos are at heart. Spanish words are scattered among the English text, providing a wonderful way to introduce the language and culture of Mexico to young children.Inspired by the ancient art of the Mixtecs and other cultures of Mexico, Tonatiuh incorporates their stylized forms into his own artwork.F&P Level: MF&P Genre: RF
Gracias Thanks by
Best Children's Books of the Year, Bank Street College of Education Notable Children's Book, Association for Library Service to Children (ALSC) Pura Belpré Illustrator Award Honor, Association for Library Service to Children (ALSC) Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC) Golden Kite Award, Picture Book Illustration, Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) Gelett Burgess Children's Book Award, Gelett Burgess Center In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful. There are so many things to be thankful for. For one young boy, it's flying ladybugs, splashing ocean waves, a best friend, Dad's thick chocolate syrup, and much more. Straight from the heart of a child flows this lighthearted bilingual celebration of family, friendship, and fun. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, "¡Gracias! Thanks!"
Love by
In the beginning there is light and two wide-eyed figures standing near the foot of your bed and the sound of their voices is love . . . A cab driver plays love softly on his radio while you bounce in back with the bumps of the city and everything smells new, and it smells like life. In this heartfelt celebration of love, Newbery Medal-winning author Matt de la Pena and bestselling illustrator Loren Long depict the many ways we experience this universal bond, which carries us from the day we are born throughout the years of our childhood and beyond. With a lyrical text that's soothing and inspiring, this tender tale is a needed comfort and a new classic that will resonate with readers of every age.
My Papi Has a Motorcycle by
A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo. When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her. But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there. With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl's love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.
Too Many Tamales by
This modern classic celebrates the tradition of tamales and family bonding at Christmas. Christmas Eve started out so perfectly for Maria. Snow had fallen and the streets glittered. Maria's favorite cousins were coming over and she got to help make the tamales for Christmas dinner. It was almost too good to be true when her mother left the kitchen for a moment and Maria got to try on her beautiful diamond ring . . . This is the story of a treasure thought to be lost in a batch of tamales; of a desperate and funny attempt by Maria and her cousins to eat their way out of trouble; and the warm way a family pulls together to make it a perfect Christmas after all. Also available in Spanish as ¡Qué montón de tamales!
Perez & Martina by Puré Belpré
Call number: SPAN J 398.24 B
Publication Date: 1991
Allie, First at Last: a Wish Novel by
This charming, heartfelt second novel by Gaby, Lost and Found author Angela Cervantes asks an all-important question: is winning top prize worth losing a friend?Allie Velasco wants to be a trailblazer.A trendsetter.A winner.No better feeling exists in the world than stepping to the top of a winner's podium and hoisting a trophy high in the air. At least, that's what Allie thinks . . . she's never actually won anything before. Everyone in her family is special in some way -- her younger sister is a rising TV star; her brother is a soccer prodigy; her great-grandfather is a Congressional Medal of Honor winner.With a family like this, Allie knows she has to make her mark or risk being left behind. She's determined to add a shiny medal, blue ribbon, or beautiful trophy to her family'saward shelf. When a prestigious school contest is announced, Allie has the perfect opportunity to take first -- at last. There's just one small snag . . . her biggest competition is also her ex-best friend, Sara. Can Allie take top prize and win back a friend -- or is she destined to lose it all?
Esperanza Rising by
Pura Belpré Award WinnerIRA Notable Book for a Global SocietyNew York Public Library's 100 Titles for Reading and SharingEsperanza thought she'd always live with her family on their ranch in Mexico--she'd always have fancy dresses, a beautiful home, and servants. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California during the Great Depression, and to settle in a camp for Mexican farm workers. Esperanza isn't ready for the hard labor, financial struggles, or lack of acceptance she now faces. When their new life is threatened, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances--Mama's life, and her own, depend on it.
The First Rule of Punk by
A 2018 Pura Belpré Author Honor Book The First Rule of Punk is a wry and heartfelt exploration of friendship, finding your place, and learning to rock out like no one's watching. There are no shortcuts to surviving your first day at a new school--you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (María Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself. The real Malú loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Malú finally begins to feel at home. She'll do anything to preserve this, which includes standing up to an anti-punk school administration to fight for her right to express herself! Black and white illustrations and collage art by award-winning author Celia C. Pérez are featured throughout. "Malú rocks!" --Victoria Jamieson, author and illustrator of the New York Times bestselling and Newbery Honor-winning Roller Girl
How Tia Lola Came to (Visit) Stay by
An endearing family story from the international bestselling author of How The Garcia Girls Lost Their Accents and In the Time of the Butterflies "This twist on a classic story demonstrates that difficult transitions can be eased by new connections. Or a possibly magical aunt." --The New York Times Book Review Moving to Vermont after his parents split, Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his quirky, carismática, and maybe magical aunt makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to help out his Mami. Like her stories for adults, Julia Alvarez's first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child's experiences living in two cultures.
My Name Is Maria Isabel by
For María Isabel Salazar López, the hardest thing about being the new girl in school is that the teacher doesn't call her by her real name. "We already have two Marías in this class," says her teacher. "Why don't we call you Mary instead?" But María Isabel has been named for her Papá's mother and for Chabela, her beloved Puerto Rican grandmother. Can she find a way to make her teacher see that if she loses her name, she's lost the most important part of herself?
Sarai and the Meaning of Awesome (Sarai #1) by
The first book in a brand-new illustrated chapter book series inspired by the life of 11-year-old viral video star and social activist Sarai Gonzalez.Sarai Gonzalez is AWESOME. Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own cupcake business. But when Sarai's grandparents are forced to move, even Sarai's not sure what to do. So she hatches a super-awesome plan with her younger sisters and cousin to buy back the house. But houses are more expensive than she ever thought, her sisters won't listen, and she's running out of time. Will Sarai find a way to save the day?Inspired by the life of viral video sensation and social activist Sarai Gonzalez with the help of award-winning children's book author Monica Brown.
Stella díaz Has Something to Say by
In her first middle-grade novel, award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez tells a heartwarming story based on her own experiences growing up Mexican-American. Stella Díaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely. When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say! Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element. 2019 Sid Fleischman Award winner A 2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children's Book A New York Public Library Best Book for Kids 2018 Top 10 Showstopper Favorite One of Chicago Public Library's "Best of the Best Books 2018"
Dreamers by
We are resilience. We are hope. We are dreamers. Yuyi Morales brought her hopes, her passion, her strength, and her stories with her, when she came to the United States in 1994 with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed. From the author-illustrator of Bright Star, Dreamers is a celebration of making your home with the things you always carry- your resilience, your dreams, your hopes and history. It's the story of finding your way in a new place, of navigating an unfamiliar world and finding the best parts of it. In dark times, it's a promise that you can make better tomorrows. This lovingly-illustrated picture book memoir looks at the myriad gifts migrantes bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own strengths wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless. The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. A parallel Spanish-language edition, Sonadores, is also available. Winner of the Pura Belpre Illustrator Award! A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Book A New York Times Bestseller Recipient of the Flora Stieglitz Strauss Award A 2019 Boston Globe - Horn Book Honor Recipient An Anna Dewdney Read Together Honor Book Named a Best Book of 2018 by Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness, NPR, the Boston Globe, the Chicago Tribune, Salon.com-- and many more! A Junior Library Guild selection A Eureka! Nonfiction Honoree A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon title A Bank Street Best Children's Book of the Year A CLA Notable Children's Book in Language Arts Selected for the CBC Champions of Change Showcase
Drum Dream Girl by
Girls cannot be drummers. Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule--until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream. Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere. This beautiful picture book was recognized with a Pura Belpré Honor. A strong option for those interested in women's history and Hispanic History topics.
Cuadros de Familia by
Notable Children's Book, Association for Library Service to Children (ALSC) Pura Belpré Illustrator Award Honor, Association for Library Service to Children (ALSC) National Book Festival - Texas, Library of Congress Center for the Book Bilingual English/Spanish. In this Pura Belpré Honor-winning book, Carmen Lomas Garza tells the story of her childhood growing up in Kingsville, TX. Family Pictures is the story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas: celebrating birthdays, making tamales, picking cactus, and confiding to her sister her dreams of becoming an artist. These day-to-day experiences are told through fifteen paintings and stories, each focusing on a different aspect of Carmen's traditional Mexican American culture growing up. The paintings and stories reflect the author's strong sense of family and community and demonstrate how her mother's love and hard work helped Carmen achieve her dream. For the hundreds of thousands of Mexican Americans, Carmen Lomas Garza offers a book that reflects their lives and cultural traditions. For others, this beautiful work will offer insights into a fascinating life and a rich community. Sandra Cisneros provided the introduction and Pat Mora the afterword for this touchstone of Latino children's literature. This book is bilingual (English and Spanish).
The Storyteller's Candle by
It is the winter of 1929, and cousins Hildamar and Santiago have just moved to enormous, chilly New York from their native Puerto Rico. As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpre arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucia Gonzalez and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpre had on the city of New York."
Frida Kahlo by
This fascinating look into the world of the artist Frida Kahlo introduces children to the themes that infused Kahlo's vibrant paintings, while demonstrating how her life influenced her art. Parrots, trees, deer, family members, friends, flowers, the sun and the moon--Frida Kahlo's use of symbolism and color wonderfully lends itself to teaching children about the artistic process. Through illustrations of her work and photographs of Kahlo and her family, children are encouraged to learn about her life, artworks, and important relationships. An engaging text and gorgeous reproductions call attention to Kahlo's use of bold color and natural imagery, as well as her ingenious use of perspective, collage, and varying styles. Children will learn much about creative self-expression through this beautifully designed and insightful book about Kahlo's life and work.
Jose! Born to Dance by
José! Born to Dance tells the story of a boy born in a small Mexican village who became one of the greatest dancers of all time--José Limón. José was a boy with a song in his heart and a dance in his step. Born in Mexico in 1908, he came into the world kicking like a steer, and grew up to love to draw, play the piano, and dream. José's dreaming took him to faraway places. He dreamed of bullfighters and the sounds of the cancan dancers that he saw with his father. Dance lit a fire in José's soul. With his heart to guide him, José left his family and went to New York to dance. He learned to flow and float and fly through space with steps like a Mexican breeze. When José danced, his spirit soared. From New York to lands afar, José Limón became known as the man who gave the world his own kind of dance. Susanna Reich's lyrical text and Raúl Colón's shimmering artwork tell the story of a boy who was determined to make a difference in the world, and did. José! Born to Dance will inspire picture book readers to follow their hearts and live their dreams.
Lin-Manuel Miranda by
Get to know Lin-Manuel Miranda, the award-winning creator of Hamilton: An American Musical, in this fascinating nonfiction Level 3 Ready-to-Read, part of a series of biographies about people "you should meet!" Meet Lin-Manuel Miranda! Lin-Manuel is a writer, singer, actor, songwriter, and rapper who created the hit Broadway musicals In the Heights and Hamilton: An American Musical. He was also the cocomposer of Disney's Moana and is the star of the upcoming film, Mary Poppins Returns, with Emily Blunt. His creativity appeals to children and adults alike and he has already won a Tony, Emmy, Grammy, and a Pulitzer Prize for his work. Learn all about how he grew up and the things he's accomplished so far in this Level 3 Ready-to-Read that's perfect for beginning readers. A special section at the back of the book includes extras like the history of Puerto Rico and how to write a play. With the You Should Meet series, learning about historical figures has never been so much fun!
Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey Del Mambo by
Tito Puente's life was always full of rhythm. Whether he was banging on pots and pans as a child or playing the cha-cha at the Palladium Ballroom, he knew how to get people moving. With a little tap tippy tap tip and a lot of tum tica tom tom, Tito became the center of the Latin jazz explosion, crossing both musical and national borders. With 118 albums and 5 Grammy awards to boast of, the heralded King of Mambo and adored Godfather of Salsa kept generations of listeners swaying to his infectious beat! The author and illustrator, both recipients of Pura Belpré Awards, are a talented pair. Rafael Lopez's colorful illustrations make Monica Brown's inspiring story of the remarkable Tito Puente truly come alive!
Turning Pages by
Supreme Court Justice Sonia Sotomayor tells her own story for young readers for the very first time! As the first Latina Supreme Court Justice, Sonia Sotomayor has inspired young people around the world to reach for their dreams. But what inspired her? For young Sonia, the answer was books! They were her mirrors, her maps, her friends, and her teachers. They helped her to connect with her family in New York and in Puerto Rico, to deal with her diabetes diagnosis, to cope with her father's death, to uncover the secrets of the world, and to dream of a future for herself in which anything was possible. In Turning Pages, Justice Sotomayor shares that love of books with a new generation of readers, and inspires them to read and puzzle and dream for themselves. Accompanied by Lulu Delacre's vibrant art, this story of the Justice's life shows readers that the world is full of promise and possibility--all they need to do is turn the page. Praise for Turning Pages- * "A sincere and insightful autobiography that also demonstrates the power of the written word. A winning addition to libraries that serve young readers." --School Library Journal, starred review "A personal and appealing book made to inspire." --Booklist "A thoughtful introduction to both the power of reading and an inspiring role model." --Kirkus Reviews "This book would be great as a read-aloud for class discussions of the Supreme Court, or United States government, or of important people in public service. It would also be good for independent reading by students interested in biographies or political figures." --School Library Connection